癸丑三月十三日刘生玘邀为陈山之游以事不果赋此呈胡伯雍明府二首・其一（拼音版）

癸guǐ丑chǒu三sān月yuè十shí三sān日rì刘liú生shēng玘qǐ邀yāo为wèi陈chén山shān之zhī游yóu以yǐ事shì不bù果guǒ赋fù此cǐ呈chéng胡hú伯bó雍yōng明míng府fǔ二èr首shǒu・其qí一yī

林lín光guāng 〔 明míng代dài〕

浪làng说shuō陈chén山shān已yǐ九jiǔ年nián，陈chén山shān何hé事shì久jiǔ无wú缘yuán。

莺yīng花huā未wèi远yuǎn清qīng明míng节jié，云yún水shuǐ谁shuí撑chēng乍zhà浦pǔ船chuán。

越yuè海hǎi且qiě留liú双shuāng眼yǎn孔kǒng，龙lóng湫jiǎo欲yù试shì一yī名míng泉quán。

多duō情qíng却què被bèi无wú情qíng误wù，笑xiào听tīng东dōng风fēng怨yuàn杜dù鹃juān。