题望云图为太学生史孟彬作（拼音版）

题tí望wàng云yún图tú为wèi太tài学xué生shēng史shǐ孟mèng彬bīn作zuò

胡hú奎kuí 〔 元yuán代dài〕

儿ér昔xī望wàng云yún云yún在zài天tiān，儿ér今jīn望wàng云yún云yún在zài泉quán。

云yún在zài天tiān边biān见jiàn有yǒu日rì，云yún在zài泉quán下xià归guī何hé年nián。

儿ér心xīn一yī寸cùn春chūn晖huī草cǎo，阿ā母mǔ倚yǐ门mén儿ér在zài道dào。

太tài学xué三sān年nián归guī有yǒu程chéng，当dāng时shí恨hèn不bù还hái家jiā早zǎo。

白bái杨yáng日rì日rì多duō悲bēi风fēng，儿ér归guī却què扫sǎo坟fén上shàng松sōng。

千qiān驷sì万wàn钟zhōng儿ér不bù愿yuàn，但dàn愿yuàn名míng书shū忠zhōng孝xiào传chuán。