枯木竹石为王山人题・其一（拼音版）

枯kū木mù竹zhú石shí为wèi王wáng山shān人rén题tí・其qí一yī

杨yáng士shì奇qí 〔 明míng代dài〕

苍cāng楠nán翠cuì柏bǎi含hán烟yān雾wù，总zǒng以yǐ抡lūn才cái入rù庙miào廊láng。

自zì在zài空kōng山shān名míng散sàn木mù，珊shān瑚hú石shí畔pàn老lǎo冰bīng霜shuāng。