腊月四日同杨谕德晚出访友人李伯葵余回至长安街坠马遂在告数日胡学士先以诗见寄明日杨复以诗来相嘲因次韵奉答且以自解也然后诗结语盖答杨意也・其一（拼音版）

腊là月yuè四sì日rì同tóng杨yáng谕yù德dé晚wǎn出chū访fǎng友yǒu人rén李lǐ伯bó葵kuí余yú回huí至zhì长zhǎng安ān街jiē坠zhuì马mǎ遂suì在zài告gào数shù日rì胡hú学xué士shì先xiān以yǐ诗shī见jiàn寄jì明míng日rì杨yáng复fù以yǐ诗shī来lái相xiāng嘲cháo因yīn次cì韵yùn奉fèng答dá且qiě以yǐ自zì解jiě也yě然rán后hòu诗shī结jié语yǔ盖gài答dá杨yáng意yì也yě・其qí一yī

金jīn幼yòu孜zī 〔 明míng代dài〕

雪xuě消xiāo官guān道dào马mǎ难nán行xíng，驾jià驭yù由yóu来lái未wèi可kě轻qīng。

颠diān蹶jué泥ní涂tú争zhēng失shī笑xiào，淋lín漓lí衣yī袖xiù益yì堪kān惊jīng。

浩hào歌gē不bù尽jǐn停tíng云yún意yì，高gāo卧wò何hé胜shèng恋liàn阙quē情qíng。

忽hū得dé好hǎo诗shī相xiāng慰wèi藉jí，明míng珠zhū万wàn斛hú照zhào新xīn晴qíng。