腊月四日同杨谕德晚出访友人李伯葵余回至长安街坠马遂在告数日胡学士先以诗见寄明日杨复以诗来相嘲因次韵奉答且以自解也然后诗结语盖答杨意也・其二（拼音版）

腊là月yuè四sì日rì同tóng杨yáng谕yù德dé晚wǎn出chū访fǎng友yǒu人rén李lǐ伯bó葵kuí余yú回huí至zhì长zhǎng安ān街jiē坠zhuì马mǎ遂suì在zài告gào数shù日rì胡hú学xué士shì先xiān以yǐ诗shī见jiàn寄jì明míng日rì杨yáng复fù以yǐ诗shī来lái相xiāng嘲cháo因yīn次cì韵yùn奉fèng答dá且qiě以yǐ自zì解jiě也yě然rán后hòu诗shī结jié语yǔ盖gài答dá杨yáng意yì也yě・其qí二èr

金jīn幼yòu孜zī 〔 明míng代dài〕

向xiàng晚wǎn街jiē头tóu惊jīng坠zhuì马mǎ，已yǐ瞻zhān归guī骑qí去qù翩piān翩piān。

溅jiàn泥ní未wèi觉jué沾zhān乌wū帽mào，坠zhuì地dì宁níng论lùn涴wò锦jǐn鞯jiān。

松sōng火huǒ寒hán炉lú供gōng夜yè坐zuò，梅méi花huā高gāo阁gé对duì朝cháo眠mián。

未wèi须xū一yī蹶jué伤shāng迟chí暮mù，壮zhuàng志zhì还hái应yīng迈mài昔xī年nián。