王若水石榴枇杷图・其一（拼音版）

王wáng若ruò水shuǐ石shí榴liú枇pí杷pá图tú・其qí一yī

张zhāng宁níng 〔 明míng代dài〕

凉liáng风fēng萧xiāo飒sà红hóng锦jǐn裳shang，翠cuì袍páo渐jiàn染rǎn胭yān脂zhī香xiāng。

琅láng玕gān枝zhī重zhòng压yā欲yù折zhé，青qīng女nv欲yù拆chāi珍zhēn珠zhū囊náng。

金jīn钢gāng碾niǎn碎suì鸦yā鹘gǔ石shí，绛jiàng绡xiāo迸bèng出chū玲líng珑lóng色sè。

葡pú萄táo酒jiǔ尽jǐn蔗zhè浆jiāng空kōng，一yī颗kē灵líng丹dān透tòu诗shī骨gǔ。