风雨墨竹二首为崔廷佩题・其一（拼音版）

风fēng雨yǔ墨mò竹zhú二èr首shǒu为wèi崔cuī廷tíng佩pèi题tí・其qí一yī

张zhāng宁níng 〔 明míng代dài〕

萧xiāo萧xiāo檐yán外wài声shēng，拂fú拂fú窗chuāng上shàng影yǐng。

美měi人rén期qī不bù来lái，叶yè落luò瑶yáo阶jiē冷lěng。