王孟端烟雨竹石正统十四年为许竹窗题・其一（拼音版）

王wáng孟mèng端duān烟yān雨yǔ竹zhú石shí正zhèng统tǒng十shí四sì年nián为wèi许xǔ竹zhú窗chuāng题tí・其qí一yī

张zhāng宁níng 〔 明míng代dài〕

西xī风fēng萧xiāo飕sōu白bái石shí寒hán。

鼪shēng鼯wú昼zhòu啼tí榆yú叶yè残cán。

沅yuán湘xiāng归guī客kè望wàng江jiāng干gàn。

九jiǔ疑yí云yún路lù何hé漫màn漫màn。