和司马提学倡和诗韵・来教和王尚文司谏见怀之作奉和一章兼呈司谏 其一（拼音版）

和hé司sī马mǎ提tí学xué倡chàng和hé诗shī韵yùn・来lái教jiào和hé王wáng尚shàng文wén司sī谏jiàn见jiàn怀huái之zhī作zuò奉fèng和hé一yī章zhāng兼jiān呈chéng司sī谏jiàn其qí一yī

庄zhuāng昶chǎng 〔 明míng代dài〕

江jiāng山shān契qì合hé胶jiāo漆qī凝níng，君jūn子zi小xiǎo人rén炭tàn与yǔ冰bīng。

两liǎng公gōng投tóu分fēn忽hū京jīng国guó，一yī洗xǐ世shì间jiān桃táo李lǐ色sè。

同tóng心xīn契qì合hé真zhēn断duàn金jīn，老lǎo眼yǎn乾qián坤kūn谁shuí并bìng得dé。

一yī公gōng海hǎi月yuè照zhào木mù难nán，一yī公gōng天tiān马mǎ辞cí尘chén鞍ān。

青qīng天tiān英yīng爽shuǎng总zǒng高gāo兴xīng，白bái日rì坐zuò收shōu千qiān古gǔ暝míng。

与yǔ人rén同tóng善shàn真zhēn我wǒ思sī，古gǔ今jīn四sì海hǎi皆jiē相xiāng知zhī。