静观亭为南川先生题・其一（拼音版）

静jìng观guān亭tíng为wèi南nán川chuān先xiān生shēng题tí・其qí一yī

庄zhuāng昶chǎng 〔 明míng代dài〕

睡shuì起qǐ湖hú亭tíng坐zuò，乾qián坤kūn意yì自zì深shēn。

青qīng天tiān无wú一yī滓zǐ，明míng月yuè在zài波bō心xīn。