静观亭为南川先生题・其二（拼音版）

静jìng观guān亭tíng为wèi南nán川chuān先xiān生shēng题tí・其qí二èr

庄zhuāng昶chǎng 〔 明míng代dài〕

万wàn物wù无wú无wú里lǐ，斯sī亭tíng亦yì偶ǒu然rán。

道dào人rén閒xián不bù过guò，聊liáo尔ěr弄nòng湖hú天tiān。