同年汤侍御用之自寿春来访予于吴中流连久之时同年在者惟仲山世熙两中丞因邀为石湖之游日云莫矣直至上方而还因赋诗为别二首・其一（拼音版）

同tóng年nián汤tāng侍shì御yù用yòng之zhī自zì寿shòu春chūn来lái访fǎng予yǔ于yú吴wú中zhōng流liú连lián久jiǔ之zhī时shí同tóng年nián在zài者zhě惟wéi仲zhòng山shān世shì熙xī两liǎng中zhōng丞chéng因yīn邀yāo为wèi石shí湖hú之zhī游yóu日rì云yún莫mò矣yǐ直zhí至zhì上shàng方fāng而ér还hái因yīn赋fù诗shī为wèi别bié二èr首shǒu・其qí一yī

王wáng鏊ào 〔 明míng代dài〕

迟chí日rì溪xī山shān好hǎo放fàng舟zhōu，同tóng人rén同tóng作zuò石shí湖hú游yóu。

曲qū江jiāng云yún侣lv嗟jiē谁shuí在zài，宦huàn海hǎi风fēng帆fān喜xǐ并bìng收shōu。

驾jià命mìng淮huái南nán真zhēn继jì吕lv，堂táng开kāi颍yǐng上shàng独dú惭cán修xiū。

莫mò言yán筋jīn力lì非fēi强qiáng健jiàn，昏hūn黑hēi还hái须xū到dào上shàng头tóu。