对仰山问作偈（题拟）（拼音版）

对duì仰yǎng山shān问wèn作zuò偈jì（题tí拟nǐ）

智zhì闲xián 〔 唐táng代dài〕

去qù年nián未wèi是shì贫pín，今jīn年nián始shǐ是shì贫pín。

去qù年nián无wú卓zhuó锥zhuī之zhī地dì，今jīn年nián锥zhuī也yě无wú。

（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn九jiǔ作zuò：「去qù年nián贫pín未wèi是shì贫pín，今jīn年nián贫pín始shǐ是shì贫pín。

去qù年nián贫pín犹yóu有yǒu卓zhuó锥zhuī之zhī地dì，今jīn年nián贫pín，锥zhuī也yě无wú。

」）。