承乏南铨同年诸公会饯于石潭少宰之第即席联句为赠余因赋短章留别三江以冢孙之戚不与时五月二日也（拼音版）

承chéng乏fá南nán铨quán同tóng年nián诸zhū公gōng会huì饯jiàn于yú石shí潭tán少shǎo宰zǎi之zhī第dì即jí席xí联lián句jù为wèi赠zèng余yú因yīn赋fù短duǎn章zhāng留liú别bié三sān江jiāng以yǐ冢zhǒng孙sūn之zhī戚qī不bù与yǔ时shí五wǔ月yuè二èr日rì也yě

罗luó钦qīn顺shùn 〔 明míng代dài〕

金jīn石shí交jiāo情qíng向xiàng白bái头tóu，一yī尊zūn今jīn日rì转zhuǎn绸chóu缪móu。

心xīn同tóng不bù道dào江jiāng湖hú远yuǎn，材cái劣liè偏piān惭cán雨yǔ露lù优yōu。

綵cǎi笔bǐ有yǒu神shén看kàn并bìng扫sǎo，明míng珠zhū无wú价jià辱rǔ分fēn投tóu。

秋qiū来lái更gèng喜xǐ多duō鸿hóng雁yàn，别bié后hòu书shū应yīng次cì第dì收shōu。