钟希哲者台州人也妙于传神成化二十年春沈君启南偕余访之欣然命笔咸云甚似因赋诗记之是岁四月十二日余初度也书于豫章堂（拼音版）

钟(zhōng)希(xī)哲(zhé)者(zhě)台(tái)州(zhōu)人(rén)也(yě)妙(miào)于(yú)传(chuán)神(shén)成(chéng)化(huà)二(èr)十(shí)年(nián)春(chūn)沈(shěn)君(jūn)启(qǐ)南(nán)偕(xié)余(yú)访(fǎng)之(zhī)欣(xīn)然(rán)命(mìng)笔(bǐ)咸(xián)云(yún)甚(shén)似(shì)因(yīn)赋(fù)诗(shī)记(jì)之(zhī)是(shì)岁(suì)四(sì)月(yuè)十(shí)二(èr)日(rì)余(yú)初(chū)度(dù)也(yě)书(shū)于(yú)豫(yù)章(zhāng)堂(táng)

史shǐ鉴jiàn 〔 明míng代dài〕

人rén生shēng无wú百bǎi年nián，五wǔ十shí又yòu过guò一yī。

去qù者zhě日rì以yǐ多duō，来lái者zhě日rì以yǐ偪bī。

情qíng欲yù与yǔ寒hán暑shǔ，昼zhòu夜yè相xiāng剽piāo贼zéi。

徒tú行xíng已yǐ须xū杖zhàng，短duǎn发fā不bù任rèn栉zhì。

顾gù兹zī孱càn弱ruò躯qū，那nà为wèi久jiǔ存cún物wù。

一yī朝cháo随suí化huà尽jǐn，形xíng容róng不bù复fù识shí。

钟zhōng生shēng妙miào传chuán写xiě，为wèi我wǒ聊liáo把bǎ笔bǐ。

傅fù染rǎn藉jí丹dān青qīng，经jīng营yíng自zì胸xiōng臆yì。

精jīng神shén与yǔ形xíng似shì，毫háo发fā无wú所suǒ失shī。

端duān如rú镜jìng中zhōng影yǐng，恍huǎng若ruò水shuǐ底dǐ石shí。

大dà均jūn斯sī赋fù形xíng，其qí理lǐ固gù莫mò测cè。

孰shú知zhī毫háo采cǎi功gōng，妙miào夺duó造zào化huà力lì。

我wǒ闻wén先xiān正zhèng言yán，自zì治zhì不bù外wài饰shì。

求qiú真zhēn既jì为wèi妄wàng，望wàng久jiǔ宁níng非fēi惑huò。

君jūn看kàn古gǔ人rén像xiàng，存cún者zhě百bǎi无wú十shí。

惟wéi能néng慎shèn厥jué修xiū，庶shù几jǐ为wèi永yǒng则zé。