奉送大司马华容刘公致仕二首・其一（拼音版）

奉fèng送sòng大dà司sī马mǎ华huá容róng刘liú公gōng致zhì仕shì二èr首shǒu・其qí一yī

边biān贡gòng 〔 明míng代dài〕

蔼ǎi蔼ǎi东dōng山shān云yún，覆fù彼bǐ山shān下xià堂táng。

乘chéng时shí播bō皇huáng泽zé，从cóng龙lóng弥mí八bā荒huāng。

八bā荒huāng辽liáo且qiě邈miǎo，下xià上shàng以yǐ翱áo翔xiáng。

龙lóng逝shì鼎dǐng湖hú阴yīn，云yún归guī故gù山shān阳yáng。

何hé以yǐ慰wèi蒸zhēng庶shù，私sī衷zhōng郁yù彷páng徨huáng。