再至居庸二首・其一（拼音版）

再zài至zhì居jū庸yōng二èr首shǒu・其qí一yī

边biān贡gòng 〔 明míng代dài〕

塞sāi口kǒu重zhòng关guān惬qiè素sù闻wén，壑hè烟yān岚lán雨yǔ镇zhèn絪yīn缊yūn。

雄xióng吞tūn巨jù海hǎi山shān形xíng断duàn，秀xiù压yā中zhōng原yuán地dì脉mài分fēn。

锁suǒ钥yào还hái须xū寇kòu丞chéng相xiāng，长zhǎng城chéng不bù用yòng李lǐ将jiāng军jūn。

倚yǐ窗chuāng时shí送sòng东dōng南nán目mù，双shuāng阙quē蓬péng莱lái五wǔ色sè云yún。