去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首・其一（拼音版）

去qù年nián二èr月yuè九jiǔ日rì与yǔ德dé充chōng德dé一yī二èr弟dì洎jì子zi栗lì过guò此cǐ各gè赋fù小xiǎo诗shī十shí馀yú首shǒu今jīn日rì杏xìng花huā开kāi二èr弟dì复fù至zhì悟wù省shěng旧jiù作zuò有yǒu待dài得dé函hán关guān公gōng事shì了le年nián年nián沉chén醉zuì杏xìng花huā天tiān及jí年nián年nián花huā发fā年nián年nián醉zuì更gèng乞qǐ天tiān公gōng六liù万wàn场chǎng之zhī句jù因yīn次cì原yuán韵yùn再zài赋fù十shí首shǒu・其qí一yī

康kāng海hǎi 〔 明míng代dài〕

岁suì岁suì看kàn花huā花huā已yǐ飞fēi，花huā神shén若ruò恨hèn赏shǎng来lái迟chí。

今jīn年nián坐zuò赏shǎng花huā才cái发fā，却què到dào春chūn风fēng第dì几jǐ枝zhī。