钤山堂为祭酒严公题（拼音版）

钤qián山shān堂táng为wèi祭jì酒jiǔ严yán公gōng题tí

林lín文wén俊jùn 〔 明míng代dài〕

高gāo怀huái偶ǒu与yǔ碧bì山shān俱jù，吟yín对duì钤qián冈gāng兴xīng有yǒu馀yú。

小xiǎo阁gé乍zhà开kāi延yán紫zǐ翠cuì，层céng楼lóu遥yáo望wàng入rù清qīng虚xū。

一yī帘lián树shù色sè留liú啼tí鸟niǎo，万wàn卷juǎn芸yún香xiāng避bì蠹dù鱼yú。

仰yǎng止zhǐ定dìng知zhī闻wén道dào早zǎo，宫gōng墙qiáng咫zhǐ尺chǐ圣shèng人rén居jū。