八月十四日夜饯伯昭五首・其一（拼音版）

八bā月yuè十shí四sì日rì夜yè饯jiàn伯bó昭zhāo五wǔ首shǒu・其qí一yī

薛xuē蕙huì 〔 明míng代dài〕

秋qiū堂táng惨cǎn别bié酒jiǔ，夕xī幌huǎng伤shāng离lí弦xián。

酒jiǔ停tíng弦xián亦yì阕què，乍zhà睇dì望wàng舒shū圆yuán。

窈yǎo窕tiǎo度dù清qīng汉hàn，空kōng濛méng浮fú素sù烟yān。

此cǐ时shí一yī弭mǐ思sī，再zài徙xǐ风fēng中zhōng筵yán。