剑守南宁李君璧与余雅不相识比以仁和教谕校文南畿颇有意于浅薄格于异经不果荐甲戌自杭赴蜀道出吴门邂逅及此因赋赠二诗・其一（拼音版）

剑jiàn守shǒu南nán宁níng李lǐ君jūn璧bì与yǔ余yú雅yǎ不bù相xiāng识shí比bǐ以yǐ仁rén和hé教jiào谕yù校xiào文wén南nán畿jī颇pǒ有yǒu意yì于yú浅qiǎn薄báo格gé于yú异yì经jīng不bù果guǒ荐jiàn甲jiǎ戌xū自zì杭háng赴fù蜀shǔ道dào出chū吴wú门mén邂xiè逅hòu及jí此cǐ因yīn赋fù赠zèng二èr诗shī・其qí一yī

文wén徵zhēng明míng 〔 明míng代dài〕

木mù落luò柴chái门mén辙zhé迹jì荒huāng，使shǐ君jūn五wǔ马mǎ自zì钱qián塘táng。

虚xū名míng羞xiū问wèn吴wú枫fēng冷lěng，往wǎng事shì空kōng怜lián古gǔ战zhàn场chǎng。

邂xiè逅hòu扁biǎn舟zhōu江jiāng郭guō晚wǎn，苍cāng茫máng离lí思sī蜀shǔ山shān长zhǎng。

慇yīn勤qín相xiāng劝quàn劳láo相xiāng忆yì，手shǒu结jié青qīng兰lán杂zá佩pèi香xiāng。