九里松图为马侍御作・其一（拼音版）

九jiǔ里lǐ松sōng图tú为wèi马mǎ侍shì御yù作zuò・其qí一yī

李lǐ攀pān龙lóng 〔 明míng代dài〕

三sān天tiān嘉jiā树shù俨yǎn成chéng行xíng，下xià接jiē枌fén榆yú即jí故gù乡xiāng。

远yuǎn势shì不bù随suí双shuāng涧jiàn尽jǐn，层céng阴yīn并bìng落luò二èr峰fēng长zhǎng。

叶yè栖qī金jīn掌zhǎng仙xiān人rén露lù，干gàn挺tǐng乌wū台tái御yù史shǐ霜shuāng。

孔kǒng雀què东dōng飞fēi烦fán再zài顾gù，欲yù从cóng威wēi凤fèng托tuō清qīng光guāng。