三月廿七日饮饯姚中书之园亭林德绪陈允默二秋官兰谷兄竹泉弟咸在定之酒半更道服劝饮甚欢（拼音版）

三sān月yuè廿niàn七qī日rì饮yǐn饯jiàn姚yáo中zhōng书shū之zhī园yuán亭tíng林lín德dé绪xù陈chén允yǔn默mò二èr秋qiū官guān兰lán谷gǔ兄xiōng竹zhú泉quán弟dì咸xián在zài定dìng之zhī酒jiǔ半bàn更gèng道dào服fú劝quàn饮yǐn甚shén欢huān

谢xiè廷tíng柱zhù 〔 明míng代dài〕

春chūn风fēng饯jiàn我wǒ帝dì城chéng东dōng，一yī日rì名míng园yuán四sì美měi同tóng。

刺cì锦jǐn屏píng开kāi黄huáng玉yù朵duǒ，牡mǔ丹dān栏lán压yā綵cǎi云yún丛cóng。

莺yīng声shēng高gāo树shù当dāng筵yán绿lv，棣dì萼è繁fán枝zhī映yìng酒jiǔ红hóng。

鹤hè氅chǎng多duō情qíng东dōng道dào主zhǔ，江jiāng湖hú虽suī远yuǎn梦mèng还hái通tōng。