将赴上谷留别纪山二首・其一（拼音版）

将jiāng赴fù上shàng谷gǔ留liú别bié纪jì山shān二èr首shǒu・其qí一yī

杨yáng巍wēi 〔 明míng代dài〕

我wǒ为wèi东dōng齐qí人rén，君jūn为wèi南nán楚chǔ客kè。

相xiāng逢féng晋jìn水shuǐ阳yáng，结jié交jiāo见jiàn肝gān膈gé。

丝sī竹zhú列liè广guǎng庭tíng，嬿yàn婉wǎn届jiè良liáng夕xī。

自zì谓wèi长zhǎng如rú此cǐ，讵jù知zhī有yǒu行xíng役yì。

行xíng役yì在zài塞sāi门mén，念niàn兹zī伤shāng魂hún魄pò。