宏治癸丑岁初会饮，止有八翁，次年第二会予邀方伯李公入社，共成九老。喜而有作，时年七十有一（拼音版）

宏hóng治zhì癸guǐ丑chǒu岁suì初chū会huì饮yǐn，止zhǐ有yǒu八bā翁wēng，次cì年nián第dì二èr会huì予yǔ邀yāo方fāng伯bó李lǐ公gōng入rù社shè，共gòng成chéng九jiǔ老lǎo。喜xǐ而ér有yǒu作zuò，时shí年nián七qī十shí有yǒu一yī

万wàn盛shèng 〔 明míng代dài〕

里lǐ仁rén坊fāng里lǐ集jí群qún贤xián，文wén采cǎi风fēng流liú似shì乐lè天tiān。

社shè里lǐ衣yī冠guān推tuī我wǒ老lǎo，尊zūn前qián诗shī酒jiǔ让ràng谁shuí先xiān。

当dāng时shí已yǐ定dìng八bā翁wēng会huì，今jīn日rì重zhòng开kāi九jiǔ老lǎo筵yán。

景jǐng仰yǎng香xiāng山shān旧jiù人rén物wù，千qiān年nián盛shèng事shì欲yù同tóng传chuán。