约圃杂咏五首・媚清轩（拼音版）

约yuē圃pǔ杂zá咏yǒng五wǔ首shǒu・媚mèi清qīng轩xuān

王wáng世shì贞zhēn 〔 明míng代dài〕

绿lv筱xiǎo媚mèi清qīng涟lián，清qīng涟lián媚mèi绿lv筱xiǎo。

水shuǐ竹zhú两liǎng相xiāng媚mèi，于yú中zhōng寄jì吾wú傲ào。

夭yāo矫jiǎo五wǔ苍cāng龙lóng，一yī夜yè化huà为wèi玉yù。

欲yù乘chéng向xiàng瑶yáo池chí，懒lǎn不bù代dài吾wú足zú。

暝míng色sè团tuán一yī丘qiū，炊chuī烟yān四sì无wú际jì。

如rú入rù法fǎ华huá境jìng，面miàn面miàn青qīng螺luó髻jì。

竹zhú为wèi众zhòng鸟niǎo欣xīn，庐lú亦yì吾wú所suǒ爱ài。

不bù作zuò物wù我wǒ观guān，彼bǐ此cǐ两liǎng无wú碍ài。

于yú我wǒ既jì已yǐ适shì，于yú彼bǐ宁níng参cān差chà。

惟wéi当dāng慕mù落luò际jì，我wǒ适shì彼bǐ不bù知zhī。