余佐留枢诸曹掾中有南充刘璋者偶诸生试其文烂然已而竟从本格得官将归省叩余秋署乞一言之赠若有不释然者余闵其意走笔得二绝句付之时方乞休在告也（拼音版）

余yú佐zuǒ留liú枢shū诸zhū曹cáo掾yuàn中zhōng有yǒu南nán充chōng刘liú璋zhāng者zhě偶ǒu诸zhū生shēng试shì其qí文wén烂làn然rán已yǐ而ér竟jìng从cóng本běn格gé得dé官guān将jiāng归guī省shěng叩kòu余yú秋qiū署shǔ乞qǐ一yī言yán之zhī赠zèng若ruò有yǒu不bù释shì然rán者zhě余yú闵mǐn其qí意yì走zǒu笔bǐ得dé二èr绝jué句jù付fù之zhī时shí方fāng乞qǐ休xiū在zài告gào也yě

王wáng世shì贞zhēn 〔 明míng代dài〕

念niàn汝rǔ得dé一yī官guān，壮zhuàng心xīn犹yóu若ruò失shī。

却què问wèn汉hàn功gōng曹cáo，何hé烦fán晓xiǎo经jīng术shù。

汝rǔ返fǎn巴bā中zhōng路lù，千qiān山shān尽jǐn子zi规guī。

金jīn陵líng啼tí不bù彻chè，况kuàng乃nǎi日rì斜xié时shí。