昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首（拼音版）

昔xī年nián同tóng社shè为wèi秋qiū词cí，今jīn成chéng往wǎng事shì，离lí居jū多duō感gǎn，岁suì晏yàn不bù聊liáo，触chù绪xù生shēng吟yín，冰bīng霜shuāng满mǎn月yuè，凛lǐn尖jiān风fēng之zhī透tòu骨gǔ，感gǎn皎jiǎo月yuè之zhī映yìng心xīn，多duō因yīn梦mèng后hòu之zhī思sī，添tiān出chū酒jiǔ边biān之zhī句jù，聊liáo作zuò秋qiū声shēng貂diāo续xù，以yǐ为wèi春chūn咏yǒng前qián驱qū，合hé曰yuē寒hán词cí得dé一yī十shí六liù首shǒu

王wáng彦yàn泓hóng 〔 明míng代dài〕

从cóng来lái国guó色sè玉yù光guāng寒hán，昼zhòu视shì常cháng疑yí月yuè下xià看kàn。

况kuàng复fù此cǐ宵xiāo兼jiān雪xuě月yuè，白bái衣yī裳shang凭píng赤chì阑lán干gàn。

吴wú绫líng拂fú体tǐ也yě生shēng痕hén，初chū用yòng轻qīng纱shā别bié样yàng温wēn。

半bàn旧jiù欲yù更gèng心xīn未wèi忍rěn，乍zhà裁cái时shí节jié最zuì承chéng恩ēn。

霜shuāng晨chén短duǎn景jǐng本běn无wú多duō，不bù奈nài萦yíng肠cháng此cǐ事shì何hé。

办bàn得dé欢huān前qián行xíng一yī遍biàn，回huí踪zōng已yǐ是shì暮mù鸦yā过guò。

雪xuě压yā红hóng楼lóu照zhào座zuò明míng，旋xuán添tiān香xiāng兽shòu暖nuǎn银yín笙shēng。

玉yù人rén相xiāng顾gù时shí时shí笑xiào，喜xǐ听tīng冰bīng条tiáo落luò砌qì声shēng。

娇jiāo病bìng生shēng憎zēng酒jiǔ气qì烘hōng，尊zūn前qián长zhǎng捧pěng玉yù杯bēi空kōng。

无wú端duān阿ā姊zǐ询xún闲xián事shì，氲yūn得dé羞xiū红hóng似shì醉zuì红hóng。

水shuǐ沉chén清qīng妙miào不bù生shēng烟yān，兽shòu焰yàn微wēi烘hōng白bái玉yù钱qián。

终zhōng是shì护hù花huā心xīn意yì切qiè，倩qiàn郎láng移yí过guò镜jìng函hán边biān。

夜yè迢tiáo迢tiáo更gèng路lù迢tiáo迢tiáo，淡dàn月yuè飘piāo灯dēng自zì过guò桥qiáo。

想xiǎng得dé阿ā娇jiāo燃rán烛zhú待dài，也yě应yīng初chū换huàn第dì三sān条tiáo。

弱ruò骨gǔ柔róu肌jī属shǔ体tǐ时shí，相xiāng偎wēi难nán许xǔ半bàn衾qīn离lí。

如rú何hé买mǎi得dé春chūn休xiū到dào，只zhǐ有yǒu寒hán宵xiāo与yǔ意yì宜yí。

家jiā常cháng爱ài著zhù白bái生shēng绡xiāo，纤xiān弱ruò难nán胜shèng一yī束shù条tiáo。

忽hū觉jué眼yǎn前qián颜yán色sè换huàn，檀tán郎láng生shēng日rì是shì明míng朝cháo。

窗chuāng楼lóu映yìng日rì满mǎn楼lóu明míng，雪xuě艳yàn初chū临lín晓xiǎo镜jìng清qīng。

良liáng久jiǔ自zì看kàn还hái独dú笑xiào，不bù防fáng身shēn畔pàn立lì卿qīng卿qīng。

斜xié门mén通tōng处chù偶ǒu然rán来lái，轩xuān右yòu红hóng梅méi昨zuó夜yè开kāi。

聊liáo折zhé一yī枝zhī簪zān髻jì去qù，明míng朝cháo分fēn送sòng绿lv窗chuāng栽zāi。

簇cù坐zuò熏xūn篝gōu近jìn玉yù窗chuāng，悄qiāo无wú声shēng影yǐng断duàn邻lín厖páng。

可kě知zhī画huà尽jǐn销xiāo魂hún字zì，金jīn箸zhù炉lú前qián倚yǐ一yī双shuāng。

并bìng蒂dì双shuāng柑gān赠zèng绛jiàng仙xiān，微wēi酸suān隐yǐn忍rěn带dài娇jiāo妍yán。

合hé欢huān心xīn事shì相xiāng关guān处chù，欲yù剖pōu难nán拼pīn几jǐ度dù怜lián。

娟juān娟juān霜shuāng月yuè上shàng梅méi枝zhī，正zhèng是shì明míng醪láo执zhí酒jiǔ时shí。

为wèi有yǒu辟pì寒hán香xiāng玉yù在zài，不bù能néng酩mǐng酊dīng过guò三sān卮zhī。

弱ruò质zhì何hé曾céng避bì晓xiǎo风fēng，清qīng霜shuāng留liú下xià去qù时shí踪zōng。

个gè人rén真zhēn与yǔ梅méi花huā似shì，一yī日rì幽yōu香xiāng冷lěng处chù秾nóng。

罗luó巾jīn书shū满mǎn岁suì寒hán词cí，小xiǎo字zì红hóng钤qián付fù所suǒ知zhī。

冰bīng雪xuě心xīn肠cháng冰bīng雪xuě貌mào，年nián年nián相xiāng对duì插chā梅méi时shí。