九月九日将赴豫章夜发瑞州城下二首・天末云霞暝（拼音版）

九jiǔ月yuè九jiǔ日rì将jiāng赴fù豫yù章zhāng夜yè发fā瑞ruì州zhōu城chéng下xià二èr首shǒu・天tiān末mò云yún霞xiá暝míng

刘liú崧sōng 〔 元yuán代dài〕

天tiān末mò云yún霞xiá暝míng，城chéng隅yú烟yān水shuǐ深shēn。

维wéi舟zhōu呼hū不bù见jiàn，渔yú火huǒ坐zuò相xiāng侵qīn。

夜yè下xià芙fú蓉róng渚zhǔ，秋qiū高gāo橘jú子zi林lín。

不bù眠mián催cuī解jiě缆lǎn，鸣míng柝tuò正zhèng沈shěn沈shěn。

未wèi卜bo西xī昌chāng返fǎn，还hái寻xún南nán浦pǔ行xíng。

清qīng秋qiū千qiān里lǐ外wài，永yǒng夜yè一yī舟zhōu轻qīng。

风fēng急jí高gāo河hé动dòng，星xīng浮fú积jī水shuǐ明míng。

苍cāng苍cāng江jiāng雾wù合hé，起qǐ坐zuò怅chàng心xīn惊jīng。