翰林同年绘像图六首（拼音版）

翰hàn林lín同tóng年nián绘huì像xiàng图tú六liù首shǒu

吴wú希xī贤xián 〔 明míng代dài〕

岁suì聿yù云yún暮mù，玉yù河hé之zhī堧ruán。

霰xiàn雪xuě澄chéng霁jì，风fēng日rì清qīng妍yán。

君jūn子zi有yǒu酒jiǔ，来lái我wǒ同tóng年nián。

惟wéi岁suì甲jiǎ申shēn，圣shèng人rén临lín御yù。

风fēng虎hǔ云yún龙lóng，邂xiè逅hòu相xiāng遇yù。

登dēng我wǒ诸zhū友yǒu，玉yù堂táng之zhī署shǔ。

玉yù堂táng巍wēi巍wēi，亦yì曰yuē瀛yíng洲zhōu。

十shí载zài登dēng兹zī，以yǐ遨áo以yǐ游yóu。

愿yuàn言yán相xiāng勖xù，无wú沗pāng前qián修xiū。

房fáng杜dù既jì远yuǎn，孰shú为wèi我wǒ师shī。

协xié力lì同tóng心xīn，惟wéi王wáng之zhī毗pí。

云yún胡hú十shí载zài，而ér多duō仳pǐ离lí。

如rú彼bǐ抟tuán沙shā，易yì涣huàn以yǐ散sàn。

今jīn者zhě具jù在zài，式shì燕yàn以yǐ衎kàn。

穫huò菽shū采cǎi萧xiāo，逢féng此cǐ岁suì晏yàn。

既jì搦nuò尔ěr管guǎn，亦yì抚fǔ尔ěr琴qín。

嗟jiē我wǒ诸zhū友yǒu，东dōng西xī北běi南nán。

言yán笑xiào云yún云yún，实shí谐xié我wǒ心xīn。