洪武癸丑九月十八日为外兄集贤大学士张东谷贺八十（拼音版）

洪hóng武wǔ癸guǐ丑chǒu九jiǔ月yuè十shí八bā日rì为wèi外wài兄xiōng集jí贤xián大dà学xué士shì张zhāng东dōng谷gǔ贺hè八bā十shí

宋sòng讷nè 〔 明míng代dài〕

甲jiǎ午wǔ重zhòng经jīng癸guǐ丑chǒu年nián，人rén间jiān八bā十shí地dì行xíng仙xiān。

名míng齐qí绿lv野yě堂táng中zhōng相xiāng，望wàng重zhòng香xiāng山shān画huà里lǐ贤xián。

卿qīng士shì月yuè华huá临lín故gù国guó，老lǎo人rén星xīng彩cǎi丽lì中zhōng天tiān。

九jiǔ龄líng已yǐ立lì开kāi元yuán业yè，有yǒu酒jiǔ何hé妨fáng醉zuì寿shòu筵yán。

致zhì政zhèng官guān高gāo旧jiù集jí贤xián，治zhì平píng功gōng业yè至zhì今jīn传chuán。

衣yī冠guān洛luò下xià耆qí英yīng会huì，福fú禄lù人rén间jiān甲jiǎ午wǔ年nián。

忧yōu世shì丹dān心xīn生shēng白bái发fā，过guò庭tíng彩cǎi服fú映yìng青qīng毡zhān。

年nián年nián重zhòng九jiǔ重zhòng逢féng九jiǔ，来lái会huì瑶yáo池chí祝zhù寿shòu仙xiān。

天tiān为wèi邦bāng家jiā产chǎn俊jùn贤xián，凤fèng池chí乌wū府fǔ宠chǒng荣róng全quán。

累lèi朝cháo事shì业yè应yīng传chuán后hòu，当dāng代dài轩xuān裳shang不bù愧kuì前qián。

节jié去qù重zhòng阳yáng多duō九jiǔ日rì，寿shòu高gāo潞lù国guó过guò三sān年nián。

从cóng今jīn种zhǒng秫shú为wèi春chūn酒jiǔ，醉zuì看kàn耕gēng耘yún二èr顷qǐng田tián。

淇qí水shuǐ门mén前qián绿lv绕rào烟yān，投tóu闲xián野yě服fú胜shèng林lín泉quán。

天tiān生shēng上shàng相xiāng重zhòng阳yáng后hòu，人rén颂sòng高gāo年nián五wǔ福fú先xiān。

三sān辅fǔ声shēng华huá京jīng兆zhào尹yǐn，六liù曹cáo才cái望wàng太tài平píng贤xián。

香xiāng山shān九jiǔ老lǎo谁shuí相xiāng似shì，刑xíng部bù尚shàng书shū白bái乐lè天tiān。

莫mò说shuō光guāng阴yīn入rù暮mù年nián，岁suì寒hán松sōng柏bǎi操cāo同tóng坚jiān。

丹dān枫fēng陛bì下xià三sān朝cháo老lǎo，黄huáng菊jú篱lí边biān九jiǔ月yuè仙xiān。

故gù国guó鲈lú鱼yú张zhāng翰hàn鲙kuài，高gāo门mén冠guān盖gài李lǐ膺yīng船chuán。

一yī时shí朝cháo士shì知zhī谁shuí在zài，独dú有yǒu先xiān生shēng晚wǎn节jié全quán。