题张光禄纪游画卷六首・琼楼观海（拼音版）

题tí张zhāng光guāng禄lù纪jì游yóu画huà卷juǎn六liù首shǒu・琼qióng楼lóu观guān海hǎi

李lǐ英yīng 〔 明míng代dài〕

辽liáo阳yáng使shǐ者zhě日rì临lín关guān，公gōng子zi趋qū庭tíng望wàng海hǎi山shān。

倚yǐ马mǎ挥huī毫háo铭míng已yǐ勒lēi，恰qià如rú张zhāng载zài剑jiàn门mén还hái。

汉hàn家jiā宫gōng殿diàn曲qū江jiāng头tóu，更gèng向xiàng慈cí恩ēn寺sì里lǐ游yóu。

应yīng是shì金jīn钱qián曾céng诏zhào赐cì，玉yù笙shēng瑶yáo管guǎn醉zuì高gāo秋qiū。

白bái草cǎo黄huáng沙shā羽yǔ猎liè齐qí，将jiāng军jūn鏖áo战zhàn马mǎ频pín嘶sī。

筹chóu边biān已yǐ断duàn匈xiōng奴nú臂bì，百bǎi万wàn蒐sōu田tián大dà夏xià西xī。

谁shuí似shì南nán游yóu美měi少shǎo年nián，扁biǎn舟zhōu桃táo叶yè渡dù头tóu烟yān。

乌wū衣yī朱zhū雀què今jīn何hé在zài，惟wéi有yǒu长zhǎng干gàn古gǔ寺sì禅chán。

吴wú王wáng宫gōng里lǐ树shù啼tí乌wū，伍wǔ子zi祠cí前qián草cǎo亦yì芜wú。

头tóu白bái山shān僧sēng忘wàng说shuō法fǎ，剑jiàn池chí西xī畔pàn梵fàn堂táng孤gū。

稽jī首shǒu清qīng都dōu宝bǎo殿diàn前qián，五wǔ云yún晴qíng日rì丽lì中zhōng天tiān。

三sān呼hū犹yóu似shì嵩sōng山shān下xià，长zhǎng为wèi君jūn王wáng祝zhù万wàn年nián。