序：丙寅三月十五日余被逮越宿朱德升朱完天邹虚王殷汝劼同卧县署相对谈笑虚王汝劼各出素扇索书遂录壬戌南还留别文起孟长之作嗟乎在今日又增一罪案矣（拼音版）

序xù：丙bǐng寅yín三sān月yuè十shí五wǔ日rì余yú被bèi逮dǎi越yuè宿sù朱zhū德dé升shēng朱zhū完wán天tiān邹zōu虚xū王wáng殷yīn汝rǔ劼jié同tóng卧wò县xiàn署shǔ相xiāng对duì谈tán笑xiào虚xū王wáng汝rǔ劼jié各gè出chū素sù扇shàn索suǒ书shū遂suì录lù壬rén戌xū南nán还hái留liú别bié文wén起qǐ孟mèng长zhǎng之zhī作zuò嗟jiē乎hū在zài今jīn日rì又yòu增zēng一yī罪zuì案àn矣yǐ

周zhōu顺shùn昌chāng 〔 明míng代dài〕

客kè途tú无wú复fù附fù书shū频pín，此cǐ夕xī衔xián杯bēi怆chuàng别bié辰chén。

明míng月yuè一yī天tiān遥yáo寄jì影yǐng，雄xióng文wén千qiān古gǔ尔ěr疑yí神shén。

交jiāo情qíng廓kuò落luò惭cán时shí辈bèi，吾wú道dào行xíng藏cáng信xìn昔xī人rén。

榻tà上shàng方fāng书shū匣xiá里lǐ剑jiàn，中zhōng宵xiāo应yīng不bù叹tàn无wú邻lín。

抗kàng手shǒu悲bēi歌gē出chū帝dì都dōu，几jǐ行xíng愤fèn泪lèi洒sǎ征zhēng途tú。

中zhōng朝cháo豺chái虎hǔ方fāng盈yíng阙quē，东dōng土tǔ烽fēng烟yān又yòu逼bī吴wú。

报bào国guó独dú留liú知zhī己jǐ在zài，酬chóu恩ēn忍rěn使shǐ至zhì尊zūn孤gū。

云yún霄xiāo事shì业yè看kàn雄xióng剑jiàn，吊diào古gǔ惟wéi应yīng问wèn烈liè夫fū。