张元春为余作书斋四图各系以诗・金华三洞（拼音版）

张zhāng元yuán春chūn为wèi余yú作zuò书shū斋zhāi四sì图tú各gè系xì以yǐ诗shī・金jīn华huá三sān洞dòng

胡hú应yīng麟lín 〔 明míng代dài〕

万wàn仞rèn朝cháo真zhēn天tiān际jì头tóu，双shuāng龙lóng飞fēi瀑pù望wàng堪kān愁chóu。

何hé如rú坐zuò对duì王wáng维wéi画huà，四sì壁bì青qīng山shān尽jǐn意yì游yóu。

三sān花huā晴qíng色sè际jì天tiān开kāi，尚shàng忆yì当dāng年nián二èr李lǐ才cái。

莫mò笑xiào书shū生shēng长zhǎng寂jì寞mò，碧bì油yóu车chē引yǐn上shàng元yuán来lái。

海hǎi外wài徒tú闻wén二èr酉yǒu山shān，昆kūn崙lún玄xuán圃pǔ隔gé人rén寰huán。

生shēng绡xiāo拂fú拭shì高gāo堂táng上shàng，彷páng佛fú曾céng驱qū八bā骏jùn还hái。

溪xī上shàng秋qiū兰lán带dài暮mù春chūn，万wàn峰fēng晴qíng色sè照zhào嶙lín峋xún。

他tā年nián莫mò使shǐ阎yán侯hóu见jiàn，认rèn作zuò僧sēng繇yáo第dì二èr身shēn。