程母朱氏亢节守志寿跻百岁李雪庵为书寿乐堂崇节堂六大字以昭山窗先生之遗泽二子白玉君玉复扁其楼曰朝阳曰拂云其孙成得请予记之乃咏次四诗云・寿乐堂（拼音版）

程chéng母mǔ朱zhū氏shì亢kàng节jié守shǒu志zhì寿shòu跻jī百bǎi岁suì李lǐ雪xuě庵ān为wèi书shū寿shòu乐lè堂táng崇chóng节jié堂táng六liù大dà字zì以yǐ昭zhāo山shān窗chuāng先xiān生shēng之zhī遗yí泽zé二èr子zi白bái玉yù君jūn玉yù复fù扁biǎn其qí楼lóu曰yuē朝cháo阳yáng曰yuē拂fú云yún其qí孙sūn成chéng得dé请qǐng予yǔ记jì之zhī乃nǎi咏yǒng次cì四sì诗shī云yún・寿shòu乐lè堂táng

唐táng文wén凤fèng 〔 明míng代dài〕

寿shòu乐lè堂táng中zhōng白bái发fā亲qīn，生shēng存cún强qiáng健jiàn百bǎi年nián身shēn。

嫠lí居jū月yuè苦kǔ青qīng帷wéi夜yè，笑xiào语yǔ风fēng和hé綵cǎi服fú春chūn。

谖xuān草cǎo欣xīn荣róng卫wèi国guó咏yǒng，大dà椿chūn憔qiáo悴cuì漆qī园yuán人rén。

雪xuě庵ān字zì画huà题tí华huá扁biǎn，射shè斗dòu虹hóng光guāng笔bǐ有yǒu神shén。

崇chóng节jié堂táng中zhōng妇fù德dé全quán，岂qǐ期qī偕xié老lǎo不bù齐qí年nián。

萧xiāo萧xiāo白bái发fā青qīng霜shuāng肃sù，耿gěng耿gěng丹dān心xīn白bái日rì悬xuán。

身shēn比bǐ琼qióng瑶yáo应yīng共gòng粹cuì，志zhì如rú金jīn石shí自zì同tóng坚jiān。

玉yù堂táng肯kěn与yǔ书shū贞zhēn节jié，史shǐ笔bǐ当dāng今jīn继jì马mǎ迁qiān。

朝cháo阳yáng楼lóu外wài楚chǔ天tiān东dōng，霞xiá捧pěng曈tóng曈tóng晓xiǎo日rì红hóng。

弱ruò木mù金jīn鸡jī飞fēi翐zhì翐zhì，茂mào梧wú丹dān凤fèng语yǔ雍yōng雍yōng。

关guān弓gōng后hòu羿yì留liú孤gū毂gǔ，缓huǎn辔pèi羲xī和hé御yù六liù龙lóng。

下xià土tǔ小xiǎo臣chén仰yǎng馀yú照zhào，四sì时shí佳jiā景jǐng驻zhù春chūn融róng。

拂fú云yún楼lóu外wài万wàn竿gān齐qí，直zhí干gàn森sēn森sēn接jiē汉hàn低dī。

春chūn雨yǔ百bǎi年nián龙lóng未wèi化huà，秋qiū风fēng五wǔ夜yè凤fèng来lái栖qī。

渭wèi川chuān波bō漾yàng清qīng阴yīn转zhuǎn，蒋jiǎng径jìng云yún拖tuō翠cuì色sè迷mí。

昔xī日rì凭píng阑lán今jīn远yuǎn去qù，诗shī成chéng几jǐ度dù寄jì留liú题tí。