病中奉酬老东垂问（以下未第时作）（拼音版）

病bìng中zhōng奉fèng酬chóu老lǎo东dōng垂chuí问wèn（以yǐ下xià未wèi第dì时shí作zuò）

黄huáng廷tíng用yòng 〔 明míng代dài〕

熇hè暑shǔ何hé相xiāng逼bī，寒hán生shēng染rǎn患huàn多duō。

寻xún方fāng还hái枕zhěn褥rù，吃chī药yào间jiān□哦ó。

榻tà为wèi医yī人rén下xià，车chē烦fán长zhǎng者zhě过guò。

起qǐ来lái文wén馆guǎn外wài，已yǐ没méi旧jiù时shí莎shā。

夜yè雨yǔ回huí青qīng竹zhú，凉liáng风fēng长zhǎng碧bì波bō。

疗liáo生shēng道dào气qì少shǎo，伤shāng肺fèi火huǒ邪xié多duō。

鸟niǎo语yǔ勾gōu诗shī思sī，萤yíng光guāng醒xǐng病bìng魔mó。

深shēn惭cán劳láo白bái发fā，数shù问wèn我wǒ如rú何hé。

潦lǎo倒dào年nián华huá易yì，飘piāo零líng一yī束shù书shū。

虚xū星xīng斜xié度dù斗dòu，金jīn气qì暗àn通tōng墟xū。

王wáng述shù痴chī相xiāng若ruò，长zhǎng卿qīng病bìng亦yì如rú。

自zì怜lián逢féng有yǒu道dào，慰wèi我wǒ负fù床chuáng馀yú。