惕斋用东坡韵・其一（拼音版）

惕tì斋zhāi用yòng东dōng坡pō韵yùn・其qí一yī

马mǎ鸣míng萧xiāo 〔 明míng代dài〕

四sì时shí无wú休xiū歇xiē，过guò去qù那nà堪kān数shù。

二èr气qì自zì升shēng降jiàng，天tiān地dì亦yì何hé语yǔ。

独dú坐zuò望wàng云yún烟yān，波bō鸟niǎo时shí高gāo举jǔ。

为wèi怜lián衰shuāi谢xiè人rén，白bái发fā剩shèng几jǐ缕lv。

支zhī离lí叹tàn此cǐ身shēn，短duǎn筇qióng难nán为wèi拄zhǔ。

况kuàng复fù人rén间jiān世shì，霜shuāng雪xuě杂zá风fēng雨yǔ。

故gù园yuán枣zǎo栗lì熟shú，剥bō落luò动dòng盈yíng筥jǔ。

不bù定dìng若ruò飞fēi蓬péng，飘piāo欻chuā及jí黄huáng土tǔ。

隐yǐn几jǐ澹dàn无wú营yíng，丘qiū壑hè倘tǎng相xiāng许xǔ。