贺新郎・ 其三 影梅庵忆语，久置案头，不省谁何持去辟疆，再为寄示，开卷泫然，怀人感旧，同病之情略见乎词矣（拼音版）

贺hè新xīn郎láng・其qí三sān影yǐng梅méi庵ān忆yì语yǔ，久jiǔ置zhì案àn头tóu，不bù省shěng谁shuí何hé持chí去qù辟pì疆jiāng，再zài为wèi寄jì示shì，开kāi卷juǎn泫xuàn然rán，怀huái人rén感gǎn旧jiù，同tóng病bìng之zhī情qíng略lüè见jiàn乎hū词cí矣yǐ

龚gōng鼎dǐng孳zī 〔 清qīng代dài〕

雁yàn字zì横héng秋qiū卷juǎn。

乍zhà凭píng栏lán、玉yù梅méi影yǐng到dào，同tóng心xīn遥yáo遣qiǎn。

束shù素sù亭tíng亭tíng人rén宛wǎn在zài，红hóng雨yǔ一yī巾jīn泫xuàn然rán，理lǐ不bù出chū、乱luàn愁chóu成chéng茧jiǎn、骑qí省shěng十shí年nián蓬péng鬓bìn改gǎi，叹tàn香xiāng熏xūn、遗yí挂guà痕hén犹yóu浅qiǎn。

肠cháng断duàn谱pǔ，对duì花huā展zhǎn。

帐zhàng中zhōng约yuē略lüè芳fāng魂hún显xiǎn。

记jì当dāng时shí、轻qīng绡xiāo腕wàn弱ruò，睡shuì鬟huán云yún扁biǎn。

碧bì海hǎi青qīng天tiān何hé限xiàn事shì，难nán倩qiàn附fù书shū黄huáng犬quǎn。

藉jí棋qí日rì、酒jiǔ年nián宽kuān免miǎn。

搔sāo首shǒu凉liáng宵xiāo风fēng露lù下xià，羡xiàn烟yān霄xiāo、破pò镜jìng犹yóu堪kān典diǎn。

双shuāng凤fèng带dài，再zài生shēng剪jiǎn。