二月九日再过永兴看梅梅花烂发仿佛有怀适仲芳以画册索题遂作短歌书于纸尾（拼音版）

二èr月yuè九jiǔ日rì再zài过guò永yǒng兴xīng看kàn梅méi梅méi花huā烂làn发fā仿fǎng佛fú有yǒu怀huái适shì仲zhòng芳fāng以yǐ画huà册cè索suǒ题tí遂suì作zuò短duǎn歌gē书shū于yú纸zhǐ尾wěi

钱qián谦qiān益yì 〔 清qīng代dài〕

西xī溪xī梅méi花huā千qiān万wàn树shù，低dī亚yà凝níng香xiāng塞sāi行xíng路lù。

永yǒng兴xīng两liǎng树shù最zuì绰chuò约yuē，素sù艳yàn孤gū荣róng门mén相xiāng顾gù。

飘piāo黄huáng拂fú绿lv傍bàng香xiāng楼lóu，春chūn寒hán日rì暮mù含hán清qīng愁chóu。

依yī然rán翠cuì袖xiù修xiū林lín里lǐ，遥yáo忆yì美měi人rén溪xī水shuǐ头tóu。

徙xǐ倚yǐ沉chén吟yín正zhèng愁chóu绝jué，见jiàn君jūn画huà册cè思sī飘piāo瞥piē。

开kāi怀huái落luò落luò生shēng云yún山shān，触chù眼yǎn纷fēn纷fēn缀zhuì香xiāng雪xuě。

羡xiàn君jūn画huà高gāo神shén亦yì闲xián，趣qù在zài苍cāng茫máng近jìn远yuǎn间jiān。

仲zhòng圭guī残cán墨mò泼pō武wǔ水shuǐ，子zi久jiǔ粉fěn本běn留liú虞yú山shān。

我wǒ将jiāng梅méi花huā比bǐ君jūn画huà，月yuè地dì云yún阶jiē吐tǔ光guāng怪guài。

乞qǐ君jūn挥huī洒sǎ墨mò汁zhī馀yú，向xiàng我wǒ萧xiāo闲xián草cǎo堂táng挂guà。

草cǎo堂táng深shēn柳liǔ净jìng无wú尘chén，淡dàn墨mò疏shū窗chuāng会huì赏shǎng真zhēn。

还hái将jiāng玉yù雪xuě横héng斜xié意yì，举jǔ似shì凌líng风fēng却què月yuè人rén。