奉怀汤岩夫王鹿田两处士・其一（拼音版）

奉fèng怀huái汤tāng岩yán夫fū王wáng鹿lù田tián两liǎng处chù士shì・其qí一yī

屈qū大dà均jūn 〔 清qīng代dài〕

吾wú友yǒu江jiāng南nán在zài，岩yán夫fū与yǔ鹿lù田tián。

遗yí民mín将jiāng尽jǐn日rì，大dà老lǎo未wèi归guī年nián。

叶yè让ràng朱zhū颜yán好hǎo，花huā争zhēng素sù发fā妍yán。

故gù人rén念niàn渔yú钓diào，终zhōng拂fú富fù春chūn烟yān。