合江亭作・其一（拼音版）

合hé江jiāng亭tíng作zuò・其qí一yī

屈qū大dà均jūn 〔 清qīng代dài〕

雨yǔ过guò蒸zhēng湘xiāng似shì倒dào流liú，合hé江jiāng亭tíng与yǔ水shuǐ光guāng浮fú。

云yún从cóng石shí鼓gǔ过guò回huí雁yàn，共gòng作zuò衡héng阳yáng一yī片piàn秋qiū。