三城侍郎寄示留题延庆寺二韵诗二章顷岁予肄业于此遗景尽在幸会之迹首唱之序详矣谨依命攀和但于首章增为四韵盖浅陋之才不觉辞费因遣稚子赞善大夫通判邠州事学古写于此牌以永嘉赐 其一（拼音版）

三sān城chéng侍shì郎láng寄jì示shì留liú题tí延yán庆qìng寺sì二èr韵yùn诗shī二èr章zhāng顷qǐng岁suì予yǔ肄yì业yè于yú此cǐ遗yí景jǐng尽jǐn在zài幸xìng会huì之zhī迹jì首shǒu唱chàng之zhī序xù详xiáng矣yǐ谨jǐn依yī命mìng攀pān和hé但dàn于yú首shǒu章zhāng增zēng为wèi四sì韵yùn盖gài浅qiǎn陋lòu之zhī才cái不bù觉jué辞cí费fèi因yīn遣qiǎn稚zhì子zi赞zàn善shàn大dà夫fū通tōng判pàn邠bīn州zhōu事shì学xué古gǔ写xiě于yú此cǐ牌pái以yǐ永yǒng嘉jiā赐cì其qí一yī

陈chén尧yáo佐zuǒ 〔 宋sòng代dài〕

清qīng济jì园yuán林lín接jiē寺sì隅yú，水shuǐ昏hūn烟yān暝míng自zì成chéng图tú。

当dāng年nián棣dì鄂è三sān冬dōng学xué，今jīn日rì鸰líng原yuán万wàn里lǐ途tú。

道dào契qì风fēng云yún多duō感gǎn激jī，人rén非fēi丰fēng沛pèi欠qiàn??谟mó。

闻wén君jūn又yòu枉wǎng行xíng春chūn骑qí，应yīng笑xiào溪xī边biān旧jiù截jié蒲pú。