易实甫以司马温公残帖砚见赠乃温公与其侄九承议手劄后半段其眉亦缺数字就残石作砚叶东卿故物翁覃溪刻字题为断碑砚误上有元吾子行印及昌龄印昌龄满洲人乾隆时官学士多藏旧椠本书馀每见之印朱文曰长白敷槎氏李南涧日记载其人疑此为昌龄所刻诸家真迹法帖不详帖何名又不知真迹在何所此其半石也（拼音版）

易yì实shí甫fǔ以yǐ司sī马mǎ温wēn公gōng残cán帖tiē砚yàn见jiàn赠zèng乃nǎi温wēn公gōng与yǔ其qí侄zhí九jiǔ承chéng议yì手shǒu劄zhā后hòu半bàn段duàn其qí眉méi亦yì缺quē数shù字zì就jiù残cán石shí作zuò砚yàn叶yè东dōng卿qīng故gù物wù翁wēng覃tán溪xī刻kè字zì题tí为wèi断duàn碑bēi砚yàn误wù上shàng有yǒu元yuán吾wú子zi行xíng印yìn及jí昌chāng龄líng印yìn昌chāng龄líng满mǎn洲zhōu人rén乾qián隆lóng时shí官guān学xué士shì多duō藏cáng旧jiù椠qiàn本běn书shū馀yú每měi见jiàn之zhī印yìn朱zhū文wén曰yuē长zhǎng白bái敷fū槎chá氏shì李lǐ南nán涧jiàn日rì记jì载zài其qí人rén疑yí此cǐ为wèi昌chāng龄líng所suǒ刻kè诸zhū家jiā真zhēn迹jì法fǎ帖tiē不bù详xiáng帖tiē何hé名míng又yòu不bù知zhī真zhēn迹jì在zài何hé所suǒ此cǐ其qí半bàn石shí也yě

张zhāng之zhī洞dòng 〔 清qīng代dài〕

介jiè甫fǔ书shū颠diān狂kuáng，子zi瞻zhān书shū豪háo纵zòng。

穆mù穆mù司sī马mǎ公gōng，落luò墨mò必bì谨jǐn重zhòng。

邪xié异yì贤xián亦yì殊shū，朝cháo局jú成chéng一yī閧hòng。

宵xiāo磨mó党dǎng碑bēi名míng，俘fú掠lüè花huā石shí贡gòng。

贵guì贱jiàn在zài公gōng道dào，残cán帖tiē今jīn传chuán诵sòng。

遗yí书shū问wèn九jiǔ郎láng，无wú异yì鹄gǔ鹜wù讽fěng。

忽hū忆yì停tíng云yún帖tiē，书shū势shì相xiāng伯bó仲zhòng。

结jié体tǐ取qǔ宽kuān平píng，挫cuò笔bǐ少shǎo纵zòng送sòng。

固gù知zhī任rèn诚chéng悫què，或huò少shǎo智zhì术shù控kòng。

誉yù王wáng已yǐ过guò厚hòu，任rèn蔡cài良liáng可kě痛tòng。

独dú惜xī通tōng鉴jiàn稿gǎo，细xì书shū失shī充chōng栋dòng。

此cǐ石shí仅jǐn八bā寸cùn，其qí价jià璆qiú璧bì共gòng。

倖xìng免miǎn佞nìng人rén污wū，壶hú卢lú未wèi押yā缝fèng。

易yì生shēng信xìn慷kāng慨kǎi，如rú石shí充chōng僧sēng供gōng。

坳ào墨mò谨jǐn洗xǐ涤dí，廉lián棱léng戒jiè磨mó砻lóng。

作zuò我wǒ方fāng正zhèng友yǒu，泚cǐ笔bǐ岂qǐ敢gǎn弄nòng。

嗟jiē哉zāi六liù月yuè相xiāng，昊hào天tiān不bù祚zuò宋sòng。

绍shào述shù肆sì诋dǐ诬wū，天tiān怒nù神shén怨yuàn恫dòng。

政zhèng荒huāng相xiāng若ruò鬼guǐ，敌dí喜xǐ国guó如rú梦mèng。

居jū洛luò十shí八bā载zài，伏fú如rú鸡jī处chù瓮wèng。

有yǒu园yuán甚shén荒huāng率lv，忘wàng机jī到dào仆pū从cóng。

花huā药yào助zhù读dú书shū，独dú乐lè不bù与yǔ众zhòng。

我wǒ意yì独dú慕mù此cǐ，守shǒu黑hēi甘gān无wú用yòng。

点diǎn易yì滴dī新xīn泉quán，石shí田tián春chūn可kě种zhǒng。

谁shuí能néng考kǎo凤fèng墅shù，抱bào残cán誇kuā博bó综zōng。