改建贤良祠于祠中设仕学院书示众官祠祀杨清师端公亲仁、胡文忠公林翼（拼音版）

改gǎi建jiàn贤xián良liáng祠cí于yú祠cí中zhōng设shè仕shì学xué院yuàn书shū示shì众zhòng官guān祠cí祀sì杨yáng清qīng师shī端duān公gōng亲qīn仁rén、胡hú文wén忠zhōng公gōng林lín翼yì

张zhāng之zhī洞dòng 〔 清qīng代dài〕

二èr百bǎi年nián来lái止zhǐ两liǎng公gōng，云yún霄xiāo并bìng峙zhì表biǎo清qīng忠zhōng。

后hòu生shēng多duō学xué前qián贤xián畏wèi，时shí局jú更gèng新xīn大dà节jié同tóng。

尽jǐn取qǔ樗chū蒲pú投tóu巨jù浪làng，乐lè观guān鼓gǔ箧qiè畅chàng儒rú风fēng。

升shēng堂táng无wú异yì临lín师shī保bǎo，炳bǐng烛zhú犹yóu堪kān策cè病bìng翁wēng。