故大学士陕甘总督三等忠勤伯黄廷桂（拼音版）

故gù大dà学xué士shì陕shǎn甘gān总zǒng督dū三sān等děng忠zhōng勤qín伯bó黄huáng廷tíng桂guì

弘hóng历lì 〔 清qīng代dài〕

西xī陲chuí用yòng兵bīng时shí，军jūn需xū信xìn要yào务wù。

统tǒng勋xūn既jì罢bà斥chì，特tè用yòng就jiù熟shú路lù。

擘bāi画huà实shí尽jǐn劳láo，诸zhū事shì皆jiē弗fú误wù。

而ér以yǐ民mín为wèi重zhòng，从cóng不bù加jiā征zhēng赋fù。

遇yù灾zāi仍réng赈zhèn恤xù，入rù告gào直zhí陈chén故gù。

可kě比bǐ主zhǔ吏lì萧xiāo，关guān中zhōng勤qín供gōng输shū。

以yǐ此cǐ论lùn功gōng勋xūn，章zhāng服fú锡xī异yì数shù。

为wèi政zhèng颇pǒ尚shàng严yán，赫hè赫hè名míng久jiǔ著zhù。

然rán而ér公gōng无wú私sī，任rèn劳láo任rèn怨yuàn素sù。

两liǎng朝cháo所suǒ造zào就jiù，似shì此cǐ诚chéng罕hǎn遇yù。