冬日观象台・其二（拼音版）

冬dōng日rì观guān象xiàng台tái・其qí二èr

梦mèng麟lín 〔 清qīng代dài〕

严yán飙biāo吹chuī雪xuě满mǎn西xī山shān，原yuán野yě苍cāng茫máng积jī素sù间jiān。

钲zhēng鼓gǔ一yī军jūn劳láo挽wǎn粟sù，风fēng沙shā十shí月yuè忆yì当dāng关guān。

重zhòng闉yīn日rì落luò铜tóng符fú出chū，大dà漠mò云yún驱qū塞sāi马mǎ还hái。

骠biāo骑qí贰èr师shī俱jù寂jì寞mò，短duǎn衣yī拟nǐ缀zhuì羽yǔ林lín班bān。