闰月廿五日张樊川虞锦亭陈绳庵汪持斋李郁斋李文园吴澹人小集鄂不草庐消寒有作呈诸公即求和章（拼音版）

闰(rùn)月(yuè)廿(niàn)五(wǔ)日(rì)张(zhāng)樊(fán)川(chuān)虞(yú)锦(jǐn)亭(tíng)陈(chén)绳(shéng)庵(ān)汪(wāng)持(chí)斋(zhāi)李(lǐ)郁(yù)斋(zhāi)李(lǐ)文(wén)园(yuán)吴(wú)澹(dàn)人(rén)小(xiǎo)集(jí)鄂(è)不(bù)草(cǎo)庐(lú)消(xiāo)寒(hán)有(yǒu)作(zuò)呈(chéng)诸(zhū)公(gōng)即(jí)求(qiú)和(hé)章(zhāng)

朱zhū圭guī 〔 清qīng代dài〕

卅sà年nián参cān尾wěi各gè西xī东dōng，今jīn夕xī相xiāng看kàn笑xiào语yǔ同tóng。

苍cāng鬓bìn行xíng羞xiū蚁yǐ泛fàn绿lv，酡tuó颜yán还hái映yìng蜡là摇yáo红hóng。

蓉róng城chéng缥piāo缈miǎo空kōng悬xuán月yuè，阆láng苑yuàn森sēn深shēn不bù漏lòu风fēng。

落luò落luò八bā仙xiān拌bàn一yī醉zuì，漫màn将jiāng花huā影yǐng照zhào卮zhī中zhōng。