顾亭林访陈顾侍郎野王遗迹・其一（拼音版）

顾gù亭tíng林lín访fǎng陈chén顾gù侍shì郎láng野yě王wáng遗yí迹jì・其qí一yī

王wáng廷tíng享xiǎng 〔 清qīng代dài〕

海hǎi隅yú风fēng物wù纪jì来lái真zhēn，策cè策cè探tàn幽yōu不bù厌yàn频pín。

浮fú世shì难nán逢féng千qiān岁suì鹤hè，断duàn碑bēi如rú对duì六liù朝cháo人rén。

沧cāng桑sāng几jǐ度dù名míng犹yóu在zài，金jīn紫zǐ何hé缘yuán梦mèng再zài亲qīn。

寂jì寞mò亭tíng林lín湖hú畔pàn冢zhǒng，只zhǐ余yú荒huāng寺sì伴bàn青qīng磷lín。