正月十七日张船山招同人集蜚鸿延寿草堂为余作生日赋诗各以其字为韵・其一（拼音版）

正zhèng月yuè十shí七qī日rì张zhāng船chuán山shān招zhāo同tóng人rén集jí蜚fēi鸿hóng延yán寿shòu草cǎo堂táng为wèi余yú作zuò生shēng日rì赋fù诗shī各gè以yǐ其qí字zì为wèi韵yùn・其qí一yī

法fǎ式shì善shàn 〔 清qīng代dài〕

月yuè前qián拜bài东dōng坡pō，未wèi和hé苏sū斋zhāi诗shī。

强qiáng韵yùn拈niān几jǐ回huí，空kōng自zì劳láo心xīn脾pí。

看kàn镫dèng紫zǐ陌mò归guī，短duǎn札zhá城chéng南nán遗yí。

知zhī好hǎo醵jù金jīn钱qián，戒jiè旦dàn春chūn酒jiǔ治zhì。

我wǒ年nián五wǔ十shí三sān，颜yán发fā苍cāng白bái滋zī。

及jí今jīn不bù行xíng乐lè，行xíng乐lè将jiāng何hé时shí。

冻dòng梅méi伏fú瓦wǎ盆pén，新xīn放fàng三sān两liǎng枝zhī。

溷hùn迹jì风fēng尘chén中zhōng，犹yóu胜shèng桃táo李lǐ姿zī。