十十九岁自题小像・其一（拼音版）

十shí十shí九jiǔ岁suì自zì题tí小xiǎo像xiàng・其qí一yī

左zuǒ宗zōng棠táng 〔 清qīng代dài〕

祇qí恐kǒng微wēi才cái与yǔ世shì疏shū，圣shèng明míng何hé事shì耻chǐ端duān居jū。

河hé渠qú贾jiǎ让ràng原yuán无wú策cè，盐yán铁tiě桓huán宽kuān空kōng著zhù书shū。

学xué道dào渐jiàn知zhī箴zhēn快kuài犊dú，平píng情qíng敢gǎn妄wàng赋fù枯kū鱼yú。

幽yōu间jiān岁suì月yuè都dōu无wú累lèi，精jīng舍shě优yōu游yóu乐lè有yǒu余yú。